istrind (istrind) wrote,
istrind
istrind

Украина и Россия на исторических картах

Украину в Европе знали ещё до того, как Россию стали называть Россией.
На самых древних картах вы не найдёте названия Украина — тогда она называлась Русь. Хотя слово Украина уже существовало.

А ту страну, которая потом стала Россией, на европейских картах долгое время обозначали как или Московия (даже после того, как Великое княжество Московское официально стало называться Русским Царством).


1544.
Себастьян Мюнстер
На карте Южная Украина - SCYTIA (Скифия), Западная Украина - RUSSEN (Русь), Прибалтика - SARMATIA (Сарматия). Среди украинских городов показано - Kiow (Киев), Lemburg (Львов), Premisel (Перемышль) и др.
F где Россия? А Россия в правом верхнем углу, где написано МОСКОВИЯ - это и Россия.




1550
Баттиста Агнесе
Портоланы Черного моря (Белая Русь, Тартария и Московия)
 Украинские земли - RUSSIA ALBA (Белая Русь).
Россия - Московия справа в верхней части карты



1559
Портолан Чорного моря. Дієго Хомем
Украина обозначена как Русь, Подолия.
Россия - Тартария в правом углу
Красивая карта!)




1613
Гессель Ґерритц,
Виллем Янсзон Блау
В Центральном Поднепровье между Ржищевом и Каневом обозначена «Восточная Волынь, которую звали также Украиной и Низом». Одно из первых картографических источников с упоминанием названия «Украина»



1649
Typus Generalis Vkraine
Генеральное описание Украины

Йоганн Янсониус
Россия, как всегда на своём месте, в правом верзнем углу - Московия



1659—1685
Ukrainae pars quae Kiovia Palatinatus vulgo dicitur
Земли украинские Киевское воеводство

Гійом Левассер де Боплан, Covens & Mortier
Россия снова на своём месте,  в правом верхнем углу, - МОСКОВИЯ



1665
Tartarie Europeenne ou Petite Tartarie…
Европейская Тартария, т. н. Малая Тартария
Нікола Сансон
Тартарія, Україна — держава козаков, Московия и Польша



XVII
Vkraina
Украина
Вильгельм Пфан
Россия-МОСКОВИЯ как всегда на своём месте




1670
Regni Polonia magni ducatus Lithuania
Польша и Литва
Карло Алард
Польща, Литва и Украина в состав ресчи Посполитой
Россия как всегда на своём месте, по прежнему Московия



1674
Vkraine ou Pays des Cosaques
Україна — держава козаков
Гийом Сансон
Россия там же, га своём месте и как всегда МОСКОВИЯ



1684
Татария Европейская или Маляа Тартарія
Джакомо Кантелли
Наддніпрянська Україна позначена як «Україна або край запорозьких козаків» (Vkraina o Paese de Cossachi di Zaporowa).
Россия там же, на своём месте - МОСКОВИЯ



1710
Ukraine grand pays de la Russie Rouge avec une partie de la Pologne, Moscovie…
Велика страна — Украина, Червона Русь, которая граничит с Польшей и Московией
Пьер ван дер Аа



1710
Ukraina
Абрахам Аллард
Карта Польши и  Московии (включительно с Литвой, Україной, Русью, Волынью, Курляндией, Кримом, Валахией, Лівоней)
Надпись Ukraina на карте занимает Правобережья и Левобережья.  Отдельно выделены Волынь (Volhynia). Надпись Russia Rubra (Красная Русь) встречается два раза: первый - для Галичины и Покутья (Pokutta) второй - накладывается на надпись Ukraina и охватывает Правобережную и Левобережную Украину. На юге Украины надпись Cosakki Saporoski (Казаки Запорожские). Надпись Ukraina - от Подолья до Слобожанщины.
Как видите, 18й век, а Россия ещё по-прежнему Московия, а Украина - это Русь.





1720
Vkrania que terra Cosaccorvm…
Украина — територрия козаков
Йоганн-Баптист Гоманн
Карта «Украина или казацкая земля с прилегающими провинциями Валахии, Молдавии и Малой Татарии, изображена Иоганном-Баптистом Гоманн», Нюрнберг 1716. Западная и Центральная части территории Украины.  UKRANIE обозначена как RUSSIA RUBRA.
Россия обозначена как МОСКОВИТИКА



1740
Nova Et Accurata Tartarie Europe Seu Minoris…
Европейская Тартария
Матеус Зойтер
Мала Тартария (Крымское ханство) и Україна — держава козаков
Как видно на карте, юудукщий Донбасс - это земли Войска Запорожского.
1740-сороковой год, а никакая Россия там ещё и рядом не валялась



1770
Amplissima Ucraniae Regio…
Украина и регионы
Тобіас Конрад Лоттер
Земли Украинськие
То эе самое: Россия ещё хренывознаит хде, её ещё нет, а Донбасс - это Украина



Tags: Украина, история, карта, московия
Subscribe

Posts from This Journal “карта” Tag

  • Московия Семёна Ремезова 1701 г.

    Семён Ульянович Ремезов — русский энциклопедист Сибири — картограф, архитектор, строитель, историк, художник, писатель. В историю России…

  • Современная Украина на древних картах

    Украину в Европе знали ещё до того, как Россию стали называть Россией, а украинцы раньше жили на куда более обширных территориях, чем сейчас. Мы…

  • Украина на карте Радзивила 1613 г.

    В то время, когда Россия ещё называлась московией, на карте Радзивила 1613г мы уже видим изображение Украины. Московия ещё не Россия, не появилась…

  • Русский царь Узбек

    По этой же теме: Где находится Русь на Карте Анджелино Дульсерта — картограф второй четверти XIV века:

  • Дикое поле

    Сказка о том что Донбасс когда-то был Российским - это не более чем сказка. Донбасс был Украиной, когда России ещё не было. Вернее, что-то там…

  • 19й век - Московия ещё не Россия

    Карта 1856 г. 1. На карте территория Росии обозначена как "Московиты". Происхождение московитов тюрко-финнское. 2. Написано : Новгород -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments

Posts from This Journal “карта” Tag

  • Московия Семёна Ремезова 1701 г.

    Семён Ульянович Ремезов — русский энциклопедист Сибири — картограф, архитектор, строитель, историк, художник, писатель. В историю России…

  • Современная Украина на древних картах

    Украину в Европе знали ещё до того, как Россию стали называть Россией, а украинцы раньше жили на куда более обширных территориях, чем сейчас. Мы…

  • Украина на карте Радзивила 1613 г.

    В то время, когда Россия ещё называлась московией, на карте Радзивила 1613г мы уже видим изображение Украины. Московия ещё не Россия, не появилась…

  • Русский царь Узбек

    По этой же теме: Где находится Русь на Карте Анджелино Дульсерта — картограф второй четверти XIV века:

  • Дикое поле

    Сказка о том что Донбасс когда-то был Российским - это не более чем сказка. Донбасс был Украиной, когда России ещё не было. Вернее, что-то там…

  • 19й век - Московия ещё не Россия

    Карта 1856 г. 1. На карте территория Росии обозначена как "Московиты". Происхождение московитов тюрко-финнское. 2. Написано : Новгород -…