istrind (istrind) wrote,
istrind
istrind

Category:

"Россия" - ошибка перевода ...



Среди историков и в целом образованных людей не является секретом тот факт, что название Русь и Россия в древние времена принадлежали Среднему Поднепровью Украины: Россия в трактате Константина Багрянородного А это значит, что наследниками Руси являются исключительно украинцы. Однако в стране Московия ошибочно считают себя настоящими продолжателями Руси, тамошние люди по какому-то недоразумению называются “русскими” и ложно считают, что название Россия это производное от названия Русь.

Это выглядит и странно и смешно, примерно так же, как если бы Московия назвалась Византией и провозгласила себя наследницей Древнеримской империи. А впрочем это и не шутка вовсе, ведь одна из концепций “русского мира” как раз и говорит о том, что Москва это "Третий Рим". И это возможно даже имеет больше смысла, чем ошибочное родство с Русью, ведь именно из Византии происходит название «Рось / Россия». Причем происходит в результате неправильного перевода... Библии (из-за ошибочного перевода еврейского текста на греческий язык). В целом, в истории России одни сплошные ошибки, с какой стороны не посмотри. Давайте разбираться подробнее
Tags: история, россия, русь
Subscribe

Posts from This Journal “история” Tag

  • Хаджи Мехмед Синай и Москали

    Хаджи Мехмед Синай служил в правительственной канцелярии Крымского ханства, секретарем ханского дивана. По инициативе визиря Сефер Гази-аги был…

  • Россиянам о Руси (ч. 6)

    РУСЬ - НЕ РОССИЯ: ДОКАЗАТЕЛЬСТВА. Часть 6. Лекция историка Александра Палия "Сейчас я приведу доказательства того, что Русь - это именно…

  • Россиянам о Руси (ч. 3)

    Вы наверняка слышали о том, как князь Олег сказа о Киеве, что этот город будет матерью городам русским? А вот как это написано в Ипатьевской…

  • Вот почему Россия не Русь

    Группа славян, пришедшая на правобережье среднего Днепра, медленно и постепенно осваивала это пространство, затем перешла на его левый берег, а…

  • Новгород стал городом только в 14-м веке

    Возник ли Новгород около середины X в. или к этому моменту он прошел не менее, чем вековый путь? Официальной датой возникновения Новгорода принято…

  • Признание финно-угорского происхождения могло бы усилить русскую идентичность

    Фатих Сибагатуллин о своей новой книге «Великая Россия: от Аттилы до президента», над которой он работал 50 лет. Депутат Госдумы и…

  • Россиянам о Руси (часть 1)

    Многие из российских зрителей сами подозревают, что в российских учебниках по истории ложь. Но я думаю, что вы не подозреваете, какая. Никогда в…

  • Первые водопроводы в Украине и на Московии

    У 1911 році, на Москві, вийшла в світ книга "Водопроводы русских городов" З неї можна дізнатись, коли вперше було побудовано міські…

  • Цены на русских при Екатерине II

    Розничные цены на русских людей при матушке Екатерине Софии-Фредерике-Ангальт- Цербст фонДорнбург В 1782 году, например, годовалая девочка…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Posts from This Journal “история” Tag

  • Хаджи Мехмед Синай и Москали

    Хаджи Мехмед Синай служил в правительственной канцелярии Крымского ханства, секретарем ханского дивана. По инициативе визиря Сефер Гази-аги был…

  • Россиянам о Руси (ч. 6)

    РУСЬ - НЕ РОССИЯ: ДОКАЗАТЕЛЬСТВА. Часть 6. Лекция историка Александра Палия "Сейчас я приведу доказательства того, что Русь - это именно…

  • Россиянам о Руси (ч. 3)

    Вы наверняка слышали о том, как князь Олег сказа о Киеве, что этот город будет матерью городам русским? А вот как это написано в Ипатьевской…

  • Вот почему Россия не Русь

    Группа славян, пришедшая на правобережье среднего Днепра, медленно и постепенно осваивала это пространство, затем перешла на его левый берег, а…

  • Новгород стал городом только в 14-м веке

    Возник ли Новгород около середины X в. или к этому моменту он прошел не менее, чем вековый путь? Официальной датой возникновения Новгорода принято…

  • Признание финно-угорского происхождения могло бы усилить русскую идентичность

    Фатих Сибагатуллин о своей новой книге «Великая Россия: от Аттилы до президента», над которой он работал 50 лет. Депутат Госдумы и…

  • Россиянам о Руси (часть 1)

    Многие из российских зрителей сами подозревают, что в российских учебниках по истории ложь. Но я думаю, что вы не подозреваете, какая. Никогда в…

  • Первые водопроводы в Украине и на Московии

    У 1911 році, на Москві, вийшла в світ книга "Водопроводы русских городов" З неї можна дізнатись, коли вперше було побудовано міські…

  • Цены на русских при Екатерине II

    Розничные цены на русских людей при матушке Екатерине Софии-Фредерике-Ангальт- Цербст фонДорнбург В 1782 году, например, годовалая девочка…