istrind (istrind) wrote,
istrind
istrind

Category:

Тысячелетний меч и украинська мова

Меч Коваля Людоты

"КОВАЛЬ ЛЮДОТА" - это автограф мастера на мече тысячелетней давности, который археологи нашли в Полтавской области в 1890 году. Сейчас артефакт хранится в Национальном музее истории Украины и уникальная надпись на нем авторитетно свидетельствует о двух важных фактах в истории украинского государства:

1. Об украинском языке - это был разговорный язык тысячелетней Украины-Руси (потому что не "ковач" - такой, как болгарский или "кузнец" - как московский, а именно "коваль").

2. По уровню образования тех времен - ведь грамоту знали не только князья и духовенство, но и простые ремесленники.

Меч «Коваль Людота» часів України-Русі, який датують Х – першою половиною ХІ століття. З одного боку клинка є напис «КОВАЛЬ», а з іншого – «ЛЮДОТА» (п’ята літера не збереглася через ерозію металу, більшість науковців сходяться на тому, що це саме літера «Т», хоча дехто вважає, що там могла бути літера «Ш»
Меч "Ковал Людота" времен Украины-Руси, который восходит к X - первой половине XI века. С одной стороны, лезвие имеет надпись "BКРВАЛЬ", а с другой стороны, "ЛЮДОТА" (пятая буква не сохранилась из-за металлической эрозии, большинство ученых согласны с тем, что это буква "Т", хотя некоторые считают, что может быть буква "Ш"
Графічне зображення написів на лезі меча
Графическое изображение надписей на лезвии меча

Информация впечатляющая.

Информация по экспозиции Национального музея истории Украины
Информация по экспозиции Национального музея истории Украины
Находки раннесредневековых мечей  сконцентированы в основном в нескольких больших областях: в Юго-Во сточном Приладожье, в районах Смоленска, Ярославля, Новгорода, Киева, Чернигова, древнего Плеснеска. Мечи обнаружены, как правило, в крупнейших курганных могил никах вблизи древнейших городских центров, на главных речных артериях и важнейших путях.

Во время расчистки лезвий мы все время надеялись увидеть надпись. И таковая неожиданно оказалась там, где ее труднее всего было подозревать, а именно на клинке со скандинавско-прибалтийской рукоятью из Фощеватой. Надпись открылась в верхней трети дола клинка, она двухсторонняя и наведена инкрустированной в металл дамаскированной проволокой. Техника ее исполнения не отличается от известных нам каролингских мечей X в. Надпись состоит из уставных славянских кирилловских букв.


Общий смысл надписи не оставляет сомнений — это производственная марка, удостоверяющая творца изделия. По палеографическим признакам надпись может быть отнесена к XI в. и ближе всего стоит к памятникам кирилловского письма конца X — первой половины XI в. 172 На рассматриваемом памятнике приблизительно совпали лингвистическая, типологичкская и орнаментальная даты. Наиболее вероятно, что это 1000—1050 гг. Если последнее верно, то настоящая надпись является старейшей  надписью на металле и передает древнейшее дошедшее до нас имя ремесленника и именно кузнеца.

В одной из своих недавних статей Т. Арне пишет: «Имеются ли вообще доказательства того, что отдельные мечи типов викингского времени изготовлялись восточнославянскими кузнецами? Конечно, эти кузнецы уже с начала 1 тысячелетия могли делать простые железные предметы, однако, где выкованные ими мечи?».

Фощеватовский меч принес точный ответ на этот вопрос. Он определенно доказывает, что местное производство мечей силами грамотных мечедельцев организовалось у нас не позже первой половины XI в., может быть, около 1000 г. Единичность находки и фрагментарность имени мастера не колеблят этих утверждений. Имя мастера, проставленное на изделии, свидетельствует о существовании специализированной оружейной мастерской задолго до того, как об этом сообщают письменные источники.

А. Н. КИРПИЧНИКОВ ДРЕВНЕРУССКОЕ ОРУЖИЕ
Tags: Украина, история
Subscribe

Posts from This Journal “история” Tag

  • 16й век - государство Московское

    Это скрин титульной страницы писцовой книги Московского государства 16 го в.. Как видите, даже в 16м веке Московия ещё не Россия, а всего лишь…

  • Книгопечетание на Руси до Ивана Фёдорова

    Кто был первым печатником на Руси В середине XV в. во Львове работала типография Степана Дропана, богатого львовского мещанина, который, судя по…

  • Как москали драпали от Наполеона

    Бегство из Москвы 1812 г.Под утро 2 сентября градоначальник Фёдор Ростопчин приказал полицейскому приставу П.И. Вороненко «стараться…

  • Московское царство 17 в. г. Карта

  • Марко Фоскарино: "Московия граничит с Россией"

    Марко Фоскарино принадлежал к одному из древнейших и славных родов Венеции. В 1537 г. он послан был Сенатом в Москву, вероятно, для устройства…

  • Московское княжество. Карта

    Это так называемое Залесье или по-другому - Северовосточна-Русь или Суздальско-Владимирское княжество, Московское княжество, Волго-Окское…

  • Сказки про Северо-Восточную Русь

    Ранее мы уже неоднократно рассказывали о том, что Новгород не имел отношения к Руси, а следовательно и теория о том, что русь из Новгорода пришла в…

  • Коллаборационизм 1812

    Коллаборационистов в 1812 году обнаружилось множество во всех сословиях и профессиях. И, конечно, не обошлось без попов: Святейший Синод был вынужден…

  • Первое крещение Руси

    Крещение Руси. Традиционно это событие принято относить к 988-му г. и считать началом официальной истории Русской церкви. На самом деле Первое…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

Posts from This Journal “история” Tag

  • 16й век - государство Московское

    Это скрин титульной страницы писцовой книги Московского государства 16 го в.. Как видите, даже в 16м веке Московия ещё не Россия, а всего лишь…

  • Книгопечетание на Руси до Ивана Фёдорова

    Кто был первым печатником на Руси В середине XV в. во Львове работала типография Степана Дропана, богатого львовского мещанина, который, судя по…

  • Как москали драпали от Наполеона

    Бегство из Москвы 1812 г.Под утро 2 сентября градоначальник Фёдор Ростопчин приказал полицейскому приставу П.И. Вороненко «стараться…

  • Московское царство 17 в. г. Карта

  • Марко Фоскарино: "Московия граничит с Россией"

    Марко Фоскарино принадлежал к одному из древнейших и славных родов Венеции. В 1537 г. он послан был Сенатом в Москву, вероятно, для устройства…

  • Московское княжество. Карта

    Это так называемое Залесье или по-другому - Северовосточна-Русь или Суздальско-Владимирское княжество, Московское княжество, Волго-Окское…

  • Сказки про Северо-Восточную Русь

    Ранее мы уже неоднократно рассказывали о том, что Новгород не имел отношения к Руси, а следовательно и теория о том, что русь из Новгорода пришла в…

  • Коллаборационизм 1812

    Коллаборационистов в 1812 году обнаружилось множество во всех сословиях и профессиях. И, конечно, не обошлось без попов: Святейший Синод был вынужден…

  • Первое крещение Руси

    Крещение Руси. Традиционно это событие принято относить к 988-му г. и считать началом официальной истории Русской церкви. На самом деле Первое…