istrind (istrind) wrote,
istrind
istrind

Categories:

Почему русский язык принято считать искусственным языком

Русский язык по происхождениею своему - церковнославянский (староболгарский) язык.
Церковнославянския язык является искусственно созданным языком

"В своей основе словарный состав современного русского литературного языка продолжает оставаться церковнославянский"
Источник: Б. Унбегаун «Историческая грамматика русского языка». - М., 1970. - С. 262-267 .

"В недрах церковнославянского языка сформировался русский литературный язык."
По подсчету академиков А.А. Шахматова и Л. Щербы, более 55% всех элементов современного русского литературного языка (буквы и принцип орфографии, слова и обороты, синтаксис, морфология, словообразование и т. П) прямо или косвенно восходят к церковнославянскому языку. Заимствованы целые грамматические категории. "
В.Журавлев. Русский язык и русский характер http://slavdict.ru/art03.htm

Академик Шахматов по этому поводу говорил:
"Наш письменный язык по своему происхождению и в своих основаниях оказывается, согласно предыдущему, древнеболгарского. Его словарный состав и даже грамматические формы обличают до сих пор его Иностранное происхождение."

Русский язык является искусственно созданным.

"Искусственный язык наших былин, пестрящий болгаризмами, тесным образом связывает киевский эпос с недошедшим до нас болгарским".

"Свое общевеликорусское, а затем и общерусское значение язык Москвы получил благодаря прежде всего тому, что он передал свои звуки и свои формы тому письменному языку, который северно-восточная Русь унаследовала от Руси юго-западной; язык Москвы, московских посадских и черных людей, был усвоен и правящими верхами, которые облекли в его звуки искусственный, книжный язык, сложившийся при указанных выше условиях в Киеве".

"Наш письменный язык по своему происхождению и в своих основаниях оказывается, согласно предыдущему, древнеболгарским. Его словарный состав и даже грамматические формы обличают до сих пор его иностранное происхождение."
А.А. Шахматов. Русский язык, его особенности.
Вопрос о образовании наречий.
Очерк основных моментов развития литературного языка


Это наш великорусский литературный язык. Его родина - Болгария. И сформировалась он в Киеве, где впервые испытала благотворное влияние народного окружения. Окончательно развился он в Москве, где она в звуковом своем строю слилась с живым языком русского  народа."
/ А.А.Шахматов "Краткий очерк истории украинского языка"./ Стр. 704)


О церковнославянскоя русском языке и его создателях.






Давайте посмотрим, что говорят филологи, непосредственно работающие с церковнославянским языком.
«Даже преподаватели русского языка говорят, что если ввести церковнославянский язык в школе, то школьники как минимум лучше будут знать русский язык. То есть у церковнославянского языка есть такое банальное прикладное значение как фундамент современно русского литературного языка. …как было отмечено участниками конференции, русский язык - это просто усеченный церковнославянский. Перевести церковнославянский язык на русский - значит испортить церковнославянский.»

Церковнославянский язык, от которого произошёл русский язык,  является искусственно созданным языком.

Выдержки из аннотация к учебному пособию по церковнославянскому языку для 5-го класса И.Г.Архиповой:
«Церковнославянский язык — это язык богослужений Православной Церкви, созданный в IX веке святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием специально для перевода богослужения на славянский язык.»
Учебное пособие Архиповой И.Г., предназначено для изучения церковнославянского языка в общеобразовательных и воскресных школах, лицеях, гимназиях.

Свой церковнославянский язык москали получили из Киева:

Tags: Максимович, Шахматов
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal