istrind (istrind) wrote,
istrind
istrind

Category:

Московия и Русь Герберштейна

Московия - не Россия. Московия - это государтсво в России

Весьма краткое описание Руссии и Московии 2, которая ныне состоит ее столицею (НГ Московия — главное государство в Руссии)
2. Герберштейн  употребляет термин “Руссия” в двух смыслах — как восточно-славянская территория в пределах Древнерусского государства и как Русское государство конца XV — начала XVI в. Для обозначения последнего он вводит и термин “Московия” (Xорошкевич. — С. 100 — 101).
Источник: Герберштейн записки о Московии

То же самое на немецком:


А теперь предлагаю ещё раз вернуться к цитате из Герберштейна и прочитать её более внимательно:
"Весьма краткое описание Руссии и Московии, которая ныне состоит ее столицею"

Т. е., Московия - ныне столица Руссии.

А теперь я предлагаю вашему вниманию ещё одну цитату из герберштейна из тех же "Записок о Московии"

"Если всё подниматься по Борисфену, го придёшь к городу Черкасам (Circas), лежащему на запад, а оттуда к весьма древнему городу Киеву, некогда столице Руссии"
Герберштейн "Записки о Московии" стр.39

Итак, что мы тут видим: Московия ныне столица Руссии, а Киев  некогда столица Руссии.

ЗЫ. Мне кажется или Гереберштейн здесь намякивает на то шо название "Россия" кем-то спизжено?)

Об этом, кстати, Константин Багрянородный и российский историк Щавелев: "Россия находилась в Среднем Поднепровье"
Tags: герберштейн, история, московия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments